StartGartenPool

Schwimmteich anlegen

Zuletzt aktualisiert: 09.06.20216 MinutenVon: OBI Redaktion
Ein Kind sitzt am Ufer des Schwimmteichs mit Liegestühlen im Hintergrund.

Der Ratgeber zeigt dir, wie du einen Schwimmteich selber anlegen kannst und worauf du bei Planung, Bau und anschließender Bepflanzung achten solltest. Ebenso erhältst du Tipps zur Auswahl der passenden Fische und Pflanzen für den Schwimmteich.

Wie baue ich einen Schwimmteich?

Der Bau eines Schwimmteichs im eigenen Garten gehört zu den größeren Herausforderungen. Daher steht zunächst eine gründliche Planung an. Kläre dabei unter anderem folgende Fragen:

  1. Welche Art von Schwimmteich oder Naturpool will ich bauen?
  2. Welcher Standort und welche Größe sind ideal für Schwimmbereich und Regenerationszone?
  3. Brauche ich eine Baugenehmigung für den Schwimmteich?
  4. Welche Baumaterialien, Maschinen und Werkzeuge benötige ich?
  5. Wo lagere ich den Aushub der Teichgrube zwischen?
  6. Welches Filtersystem soll zur Reinigung zum Einsatz kommen?
  7. Welche Pflanzen nutze ich für den Schwimmteich?

Sind Planung und Vorbereitung abgeschlossen, steht an erster Stelle der Aushub der Teichgrube. Dies erledigst du am besten mit einem Mini-Bagger. Hilfreich ist zudem ein Miniraupendumper. Nachdem Grube und Teichzonen angelegt sind, bringst du Quadratmeter für Quadratmeter Teichfolie ein und verklebst die Bahnen. Am Rand fixierst du die Folie mit der Uferbefestigung. Nutze zudem eine Kapillarsperre. Nun wird die Technik zur Wasserreinigung und -zirkulation installiert. Mit Füllsand oder Teicherde befüllst du die Regenerationsbereiche. Für die Schwimmzone wählst du Sand oder Erde. Abschließend lässt du Wasser ein und nimmst die Teichbepflanzung vor.

Im Vergleich zum Swimmingpool passt sich ein Schwimmteich natürlich in das Gesamtbild des Gartens ein und bietet Pflanzen, Fischen sowie anderen Tieren und Mikroorganismen eine Heimat. Bei idealen Bedingungen reinigen die Teichpflanzen den Schwimmteich von alleine, sodass du ohne Chlor auskommst und sich die Pflege in Grenzen hält. Außerdem versorgen Pflanzen und Tiere den Teich mit Nährstoffen. Je nach Bauart des Schwimmteichs oder Naturpools sind Filteranlage und Umwälzpumpe notwendig. Es gibt auch Teichformen ohne zusätzliche Technik.

Vorteile von Schwimmteich und Naturpool

Schwimmteich mit Pflanzen und Steinen am Ufer.

Bevor du an die Planung des Schwimmteichs gehst, mache dich mit den Vor- und Nachteilen vertraut. Grundsätzlich wird das Wasser weder im Schwimmteich noch im Naturpool je so sauber und klar sein wie in einem Swimmingpool mit moderner Filtertechnik. Allerdings sparst du dir einen Großteil der Pflege, da beispielsweise die Reinigung des Wassers der Teichbewuchs beziehungsweise das Ökosystem für dich übernimmt. Beim Naturpool sieht die Sache anders aus. Dieses Modell ist eine Mischform aus Teich und herkömmlichem Schwimmbecken, die nicht ohne Technik auskommt.

Wer beim Schwimmen im Gartenteich nicht auf Fische treffen will, kann den Schwimmteich auch ohne Fische anlegen. Allerdings wird auch die naturnahe Schwimmzone über kurz oder lang von unterschiedlichen Tieren wie Fröschen, Molchen oder Insekten besiedelt werden. Möchtest du dies nicht, wähle einen normalen Pool oder einen Naturpool.

Funktioniert das Ökosystem im Teich gut, kommt es im Wasser nicht zur Algenblüte. Dennoch gehören Algen und andere pflanzliche Schwebeteilchen zum naturbelassenen Pool und zum Schwimmteich. Dafür erhältst du eine natürliche Bademöglichkeit im Garten, die sich gut ins Gesamtbild einfügt, je nach Bauweise besonders pflegeleicht ist und als Heimstätte verschiedener Pflanzen- und Tierarten dient.

Der passende Standort für den Schwimmteich

Schwimmteich mit Steinen und Überweg aus Steinen sowie Pflanzen am Ufer.

Die Standortwahl beim Anlegen des Schwimmteichs ist wichtig, damit Teichpflanzen, Fische und Mikroorganismen dauerhaft im Wasser überleben können und sich das Ökosystem gut einstellen kann. Günstig ist ein eher schattiger Standort, bei dem Wasser und Bepflanzung vor starker Sonneneinstrahlung geschützt sind. Zu viel Sonne schadet den meisten Teichpflanzen sowie Fischen.

Algen profitieren wiederum von mehr Sonne und warmem, nährstoffreichem Wasser. Vermeide daher auch einen Standort für deinen Schwimmteich oder Naturpool, der allzu nah an Laub abwerfenden Bäumen liegt. Eine Verschmutzung des Wassers durch abgestorbene Pflanzenteile wie Laub erhöht das Angebot an Nährstoffen im Teich immens. Dies stellt einen guten Nährboden für Algen dar und kann eine Algenblüte zur Folge haben.

Tipp: Eine Beschattung durch eine immergrüne Hecke oder/und die Hauswand sind ideal und hilft das Wasser kühler zu halten.

Plane deinen Schwimmteich ausreichend groß

Mann fischt mit Kescher Schmutz aus Schwimmteich.

Die richtige Größe des Schwimmteichs ergibt sich aus den unterschiedlichen Teichzonen. Zur Schwimmzone, die in der Größe deinen Wünschen entspricht, gehört mindestens eine Regenerationszone für die Teichbepflanzung und als Rückzugsort für die Teichbewohner. Berücksichtige zudem, dass du in manchen Regionen ab einer gewissen Größe und Beschaffenheit des Gartenteichs eine Baugenehmigung benötigst. Frage hierzu während der Planung beim örtlichen Bauamt nach.

Die Regenerationsbereiche gliedern sich in die gängigen Teichzonen beim Gartenteich auf: Uferzone, Sumpfzone, Flachwasserzone und Tiefwasserzone.

Selbst bei einem kleinen Schwimmteich solltest du mindestens circa 20 m² einplanen. Die Regenerationszone nimmt idealerweise etwa die Hälfte der Fläche beziehungsweise die gleiche Fläche der Schwimmzone ein. Du kannst auch mehrere Regenerationszonen anlegen, die zusammen die Hälfte der Teichfläche ergeben. Wenn du in deinem Gartenteich oder Naturpool richtig schwimmen möchtest, benötigst du einen Teich mit einer Größe von mindestens 35 m² bis 60 m².

Hinweis: Berücksichtige beim Planen eine minimale Tiefe für den Schwimmbereich von 150 cm. Die Regenerationszonen können flacher werden. Fische, die im Teich überwintern sollen, brauchen eine minimale Tiefe von 80 cm.

Grube für den Schwimmteich ausheben

Bagger hebt Grube für Schwimmteich im Garten aus.

Sobald die Planung abgeschlossen ist und du die künftige Teichform abgesteckt hast, geht es an das Ausbaggern der Teichgrube. Hierzu bietet sich bei einem Schwimmteich oder Naturpool ein Mini-Bagger an. Ausschachten allein mit Spaten, Schaufel und Spitzhacke ist nicht empfehlenswert.

Forme beim Aushub der Erde bereits die verschiedenen Teichzonen vor und berücksichtige dabei die idealen Lebensbedingungen für die späteren Teichpflanzen. Willst du die Schwimmzone deutlich von den Ruhezonen abtrennen, kannst du Trennwände mithilfe von Holz, Stein oder Beton anlegen. Die Trennelemente sollten nachher unterhalb der Wasseroberfläche liegen, damit das Teichwasser optimal zirkulieren kann. Außerdem müssen die Elemente ausreichend feuchtigkeitsbeständig sein oder entsprechend bearbeitet werden.

Teichfolie auslegen, Technik installieren, Boden einfüllen

Braune Gartenbänke stehen am Ufer des Schwimmteichs.

Hast du die Grube für deinen Teich ausgehoben und die unterschiedlichen Teichzonen angelegt, legst du die Teichfolie sorgfältig aus. Die einzelnen Bahnen der Folie werden anschließend je nach Material miteinander verschweißt oder verklebt. Am Teichrand befestigst du die Folie mit Kies, Steinen, Steinplatten oder speziellen Randsystemen. Eine Kapillarsperre verhindert, dass Pflanzen von außerhalb Teichwasser aufnehmen.

Nun installierst du die Teichtechnik, sofern Filteranlage oder ähnliche Geräte vorgesehen sind. Beachte: Ein Schwimmteich ohne Technik macht weniger Arbeit und ist einfacher im Aufbau. Ein funktionierendes Ökosystem ist aber schwieriger zu erreichen. Ein Gartenteich mit Teichpumpe und Filter hilft dabei, das fragile Gleichgewicht im Teich zu erhalten, und sorgt für sauberes Wasser sowie den Sauerstoffaustausch. Beim Naturpool benötigst du in jedem Fall die Technik.

Auf die Teichfolie des späteren Regenerationsbereiches gibst du anschließend Füllsand und Teicherde, damit die Wasserpflanzen gut anwachsen. Den Boden im Schwimmbereich gestaltest du mit Sand und Erde naturnah. Anschließend füllst du den Badeteich mit Wasser.

Pflanzen und Tiere für den Schwimmteich

Ein Frosch schaut zwischen Wasserpflanzen durch die Wasseroberfläche hervor.

Während der Naturpool in der Regel keine Tiere und wenig oder ebenfalls keine Pflanzen erhält, geht es beim Schwimmteich im Garten nun um die Bepflanzung sowie den Fischbesatz.

Im Grunde kannst du für deinen Schwimmteich alle Wasserpflanzen verwenden, die sich auch für einen Teich mit Fischbesatz eignen. Achte also nur darauf, dass die Pflanzen nicht stark giftig für Mensch sowie Tier sind und dass sich ein gutes Verhältnis in puncto Nährstoffaufnahme und -verbrauch ergibt. Berücksichtige zudem die verschiedenen Teichzonen: Uferzone, Sumpfzone und Flachwasserzone sowie Tierwasserzone bei der Pflanzenauswahl. Die Schwimmzone bleibt weitgehend frei von Pflanzen.

Genau wie bei den Pflanzen können gängige Teichfischarten ohne Probleme im Schwimmteich gehalten werden. Durch die Einrichtung der Regenerationszonen vermeidest du übermäßigen Stress bei den Tieren und Pflanzen.

Das könnte dich auch interessieren

Teich winterfest machen
Im Winter schützt du Fische, Pflanzen und Technik im Teich vor Frost und Eis. Wie du deinen Teich winterfest machst und worauf du dabei achtest, liest du hier.
Mehr erfahren
Algen im Teich entfernen – Schritt für Schritt
Algen im Teich nehmen anderen Pflanzen und auch Fischen die Nährstoffe weg. Die Anleitung zeigt, wie du Algen im Teich entfernst und deren Wachstum nachhaltig eindämmst.
Mehr erfahren
Fische für den Gartenteich
Du möchtest Fische in deinem Gartenteich ansiedeln? Hier findest du Tipps und Hinweise, welche Fische sich für den Teich eignen und wie viele Fische du einsetzen kannst.
Mehr erfahren
Folienteich anlegen – Schritt für Schritt
Du möchtest einen Folienteich in deinem Garten anlegen? Lies hier, wie du die Grube für den Teich anlegst und was du beim Verlegen der Teichfolie beachten solltest.
Mehr erfahren
Teich, Brunnen und Quellstein anlegen
Mit einem Miniteich oder Brunnen bringst du kleine Gewässer in deinem Garten oder auf dem Balkon unter. Wie dir das in Eigenregie gelingt, liest du hier.
Mehr erfahren
Gräser für den Garten
In diesem Ratgeber erfährst du, worin sich dekorative Ziergräser, Schilf und Farne unterscheiden und wofür sich die jeweiligen Pflanzen im Garten eignen.
Mehr erfahren
Der Traum vom eigenen Pool
Ramona und Patrick haben schon lange den Wunsch nach einem eigenen Pool im Garten. Erfahre, wie sie ihren Traum mithilfe der OBI MachbarMacher verwirklicht haben.
Mehr erfahren
Pool selber bauen – Schritt für Schritt
Du möchtest dir einen eigenen Pool selber bauen? Die Anleitung zeigt dir Schritt für Schritt, wie du den Poolbau erfolgreich umsetzt.
Mehr erfahren
Poolpflege und Poolreinigung – Wissen und Tipps
Damit du deinen Pool möglichst oft nutzen kannst, ist die regelmäßige Pflege und Reinigung notwendig. Hier findest du Wissen und Tipps zur Poolreinigung.
Mehr erfahren

Die OBI GmbH & Co. Deutschland KG schließt bei nicht sach- und fachgerechter Montage entsprechend der Anleitung sowie bei Fehlgebrauch des Artikels jede Haftung aus. Ihre gesetzlichen Ansprüche werden hierdurch nicht eingeschränkt. Achten Sie bei der Umsetzung auf die Einhaltung der persönlichen Sicherheit, tragen Sie, wenn notwendig, entsprechende Schutzausrüstung. Elektrotechnische Arbeiten dürfen ausschließlich von Elektrofachkräften (DIN VDE 1000-10) ausgeführt werden. Bei dem Aufbau der Artikel müssen die Arbeiten nach BGV A3 durchgeführt werden. Führen Sie diese Arbeiten nicht aus, wenn Sie mit den entsprechenden Regeln nicht vertraut sind. Wir sind um größte Genauigkeit in allen Details bemüht.

Wir verwenden Cookies
Auch wir verwenden Cookies und ähnliche Technologien, damit bei Ihrem Besuch unsere Webseite technisch funktioniert (z.B. durch Speicherung Ihres bevorzugten OBI-Marktes um Verfügbarkeiten von Produkten im Markt anzuzeigen) und um Ihnen ein optimiertes und individualisiertes Online-Angebot zu bieten. Außerdem binden wir so die Tools von Kooperationspartnern für Statistiken zur Nutzung unserer Webseite, zur Leistungsmessung sowie zum Anzeigen relevanter Inhalte ein. Durch Klicken auf "OK" stimmen Sie dem Einsatz von Cookies und ähnlichen Technologien zu den vorgenannten Zwecken zu. Durch Klicken auf „Einstellungen öffnen“ können Sie eine individuelle Auswahl treffen und erteilte Einwilligungen jederzeit für die Zukunft widerrufen. Nähere Informationen, insbesondere zu Einstellungs- und Widerspruchsmöglichkeiten, erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung | Impressum
Zurück
Cookie Einstellungen
Was sind Cookies?

Cookies sind kleine Textdateien, die von Ihrem Browser auf Ihrem Endgerät zur Speicherung von bestimmten Informationen abgelegt werden. Dazu zählt z.B. der von Ihnen ausgewählte OBI-Markt oder die Produkte in Ihrem Warenkorb. Durch die gespeicherten und zurückgesandten Informationen erkennt die jeweilige Webseite, dass Sie diese mit dem Browser Ihres Endgeräts bereits aufgerufen und besucht haben. Diese Informationen nutzen wir, um Ihnen die Webseite gemäß Ihren Präferenzen optimal gestalten und anzeigen zu können. Weitere Informationen finden Sie in unserer Datenschutzerklärung

Details anzeigenDetails verbergen
Unbedingt erforderliche Cookies

Unbedingt erforderliche Cookies gewährleisten Funktionen, ohne die Sie unsere Webseite nicht wie vorgesehen nutzen können. Diese Cookies dienen zum Beispiel dazu, dass Sie als angemeldeter Nutzer bei Zugriff auf verschiedene Unterseiten unserer Webseite stets angemeldet bleiben und so nicht jedes Mal bei Aufruf einer neuen Seite Ihre Anmeldedaten erneut eingeben müssen. Auch die Speicherung des ausgewählten OBI-Marktes wird dadurch beispielsweise ermöglicht, sodass Ihnen die Verfügbarkeit von Produkten angezeigt werden kann, ohne dass Sie dazu jedes Mal erneut den gewünschten Markt auswählen müssen.
Rechtsgrundlage für diese Erhebung und Verarbeitung ist unser berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 Satz 1 lit. f DS-GVO).
Weitere Informationen dazu finden Sie in unserer Datenschutzerklärung

Details anzeigenDetails verbergen
Statistik

Cookies für statistische Analysen sammeln auf Basis einer zufälligen Kennung pseudonymisierte Informationen darüber, wie unsere Webseite genutzt wird, um deren Attraktivität, Inhalt und Funktionalität zu verbessern. Diese Cookies helfen uns, zu bestimmen, ob, welche, wie oft und wie lange Unterseiten unserer Webseite besucht werden und für welche Inhalte sich Nutzer besonders interessieren. Erfasst werden weiterhin z.B. Suchbegriffe, das Land oder die Region aus der der Zugriff erfolgt, sowie der Anteil von mobilen Endgeräten, die auf unsere Webseiten zugreifen. Wir erstellen anhand dieser Informationen Statistiken, um die Inhalte unserer Webseite gezielter auf Ihre Bedürfnisse abzustimmen und unser Angebot zu optimieren.
Rechtsgrundlage für diese Erhebung und Verarbeitung ist unser berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 Satz 1 lit. f DS-GVO). Sie können dieser Verarbeitung hier widersprechen.
Weitere Informationen dazu finden Sie in unserer Datenschutzerklärung

Details anzeigenDetails verbergen
Erweiterte Statistik

Im Rahmen erweiterter Nutzungsanalysen werden für Nutzer, die sich in ihrem Kundenkonto einloggen, Endgeräte-übergreifende Statistiken auf Basis eines kundenindividuellen Pseudonyms erhoben. Weiterhin wird unter dieser Kategorie die Aufzeichnung von Webseitenbesuchen gefasst, bei der Mausbewegungen nachvollzogen werden können. Die Aufzeichnung von Tastatureingaben findet dabei niemals statt. Ebenso werden Informationen verborgen, die eine Identifikation des Nutzers ermöglichen würden.
Rechtsgrundlage für diese Erhebung und Verarbeitung ist Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 Satz 1 lit. a DS-GVO).
Weitere Informationen finden Sie in unserer Datenschutzerklärung

Details anzeigenDetails verbergen
Leistungsmessung

Cookies zur Leistungsmessung werden genutzt, um die Leistung von Werbemaßnahmen zu ermitteln und unsere Werbemaßnahmen zu optimieren. Unsere Partner führen Informationen zur Leistung von Werbemaßnahmen möglicherweise mit weiteren Daten zusammen, die Sie ihnen bereitgestellt haben oder die unsere Partner im Rahmen Ihrer Nutzung der Dienste gesammelt haben.
Rechtsgrundlage für diese Erhebung und Verarbeitung ist Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 Satz 1 lit. a DS-GVO).
Weitere Informationen finden Sie in unserer Datenschutzerklärung

Details anzeigenDetails verbergen
Personalisierung

Cookies zur Personalisierung werden genutzt, um Ihnen personalisierte Inhalte, passend zu Ihren Interessen innerhalb und außerhalb dieser Webseite anzuzeigen. Unsere Partner führen Informationen zu Ihren Interessen möglicherweise mit weiteren Daten zusammen, die Sie ihnen bereitgestellt haben oder die unsere Partner im Rahmen Ihrer Nutzung der Dienste gesammelt haben.
Rechtsgrundlage für diese Erhebung und Verarbeitung ist Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 Satz 1 lit. a DS-GVO).
Weitere Informationen finden Sie in unserer Datenschutzerklärung

Details anzeigenDetails verbergen